BLACKPINK成员Lisa热舞A到爆,“好A”竟然有7种表达都好撩人!

近日,韩国女子组合BLACKPINK的韩国籍成员Lisa由于一段热舞登上热搜,收看完民族舞蹈的网民心空到没法自己,反响强烈“Lisa 好A”、“Lisa A爆”和“Lisa A出长空”这些。

BLACKPINK成员Lisa热舞A到爆,“好A”居然有7种表达都好撩人!

可是这儿提及的“心空”和“好A”是什么意思呢?

心空

“心空”实际上非常好了解,由于这个词是依据韩语“??”立即译音来的,而“??”就是指心动的意思,因此“心空”便是动心啦。

BLACKPINK成员Lisa热舞A到爆,“好A”居然有7种表达都好撩人!

拓展学习

“动心”的别的韩语表达如下所示:

BLACKPINK成员Lisa热舞A到爆,“好A”居然有7种表达都好撩人!

1. ??? ??

? ??? ??? ??? ??????? ?? ??.

是由于被那人表白了才这样的吗?我内心小鹿乱撞。

2. ??? ???

? ??? ???? ??? ???.

只是想象一下那一个界面我还无法言喻。

BLACKPINK成员Lisa热舞A到爆,“好A”居然有7种表达都好撩人!

3. ??? ?????

? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?????.

我之前每一次看到那女人都那么动心。.

4. ??? ????

? ????? ?? ??? ??? ??? ? ?????.

针对这个项目,倘若大伙儿有令人心动的提议,请提出来。

5.??? ???

?? ? ????? ?? ??? ??? ??? ?????

在如今这类气氛下,有最使你魂牵梦萦的歌曲吗?

好A

“好A”是网络用词,最初源于受欢迎同人圈的abo设定。

A意味着alpha,意指最强者/能量者;

B代表beta,意指平常人;

O意味着omega,意指身体素质柔弱者。

这一设置爆火以后,被网友们,尤其是粉圈的诸位粉丝们广泛应用,当感觉一个人挺帅、尤其man、很有魄力的情况下,她们就用到这个词来描述。不管描述的目标是男生还是女生,“好A”都可以掌控。

BLACKPINK成员Lisa热舞A到爆,“好A”居然有7种表达都好撩人!

那样,“好A”用韩语怎样表达呢?

很明显,这个词直接翻译是站不住脚的,因此人们就根据直译一起来看看能够如何表达。

一般,表达“酷帅”、“好man”、“很有魄力”等的韩语表达如下所示:

1. ??? 酷帅

?? ?? Lisa? ?? ????.

舞蹈的Lisa好A。

2. ??? 酷帅

?? ?? Lisa? ?? ?? ???.

舞蹈的Lisa看下去好A。

3. ? ??? 漂亮,帅

???? ?? ? ?? ??????.

李钟硕是长得很A的男艺人。

BLACKPINK成员Lisa热舞A到爆,“好A”居然有7种表达都好撩人!

4. ???? 像个小男子汉,有男人味儿

BLACKPINK成员Lisa热舞A到爆,“好A”居然有7种表达都好撩人!

???:? ??? ????

柳时镇:有想我吗?

???:??,??,??? ????

姜暮烟:自然有,柳时镇老先生呢?

???:? ?? ??,????.

柳时镇:我非常想,像一个小男子汉那般。

5. ???? 帅,聪明能干

? ??? ??? ? ???.

那个好A的男生就是我大哥。

6. ??? ??? 气魄十足

? ?? ??? ??? ????

这一A爆的人是谁啊?

7. ??? ??? 魄力恢宏

??? ??? ??? ????.

父亲的演讲A爆。

学而不思则罔

1.表明动心的6种表达。

????

??? ??

??? ???

??? ?????

??? ????

??? ???

2.表明“好A”的7种表达。

1. ??? 酷帅

2. ??? 酷帅

3. ? ??? 漂亮,帅

4. ???? 像个小男子汉,有男人味儿

5. ???? 帅,聪明能干

6. ??? ??? 气魄十足

7. ??? ??? 魄力恢宏

之上汉语翻译全是仅作参考,假如诸位宝宝们有更好的翻译,热烈欢迎给韩语菌评论,韩语菌希望大伙儿的艺术创意汉语翻译哦!

BLACKPINK成员Lisa热舞A到爆,“好A”居然有7种表达都好撩人!

不容易韩语也不会翻译?没事儿,如今只需1元钱!就还可以得到延世韩国语【深度体验班】

《延世韩国语》做为我国韩语教育科学研究学好的强烈推荐教材内容。被各大高校韩语技术专业普遍选用,以充足的单词英语的语法管理体系助你快速入门韩语。

BLACKPINK成员Lisa热舞A到爆,“好A”居然有7种表达都好撩人!

给自己一个触碰韩语的机遇,权威性教材内容《延世韩国语》1元钱就可学!限时优惠不可错过~

「扫二维码1元学韩语」

点击下方“阅读”查询课程内容详细信息

↓↓↓

作者:用户投稿,本文内容均由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 zyw158166@163.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如若转载,请注明出处:https://www.1rtmy.com/8255.html